LEA ATENTAMENTE ESTOS T\u00c9RMINOS, YA QUE CONTIENEN INFORMACI\u00d3N IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES<\/p>\n\n
(\u201cSWAP ONE<\/strong>\u201d) es una plataforma de servicios financieros digitales que proporciona un conjunto de soluciones tecnol\u00f3gicas que facilitan los pagos transfronterizos.<\/p>\n\n El uso del sitio web de SWAP ONE<\/strong> (https:\/\/www.swapone.global<\/a>) y de los Servicios (definidos a continuaci\u00f3n) est\u00e1 sujeto a su cumplimiento de estos t\u00e9rminos y condiciones de servicio (los \u201cT\u00e9rminos<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Por favor, lea atentamente estos T\u00e9rminos, incluida la Pol\u00edtica de Privacidad de SWAP ONE<\/strong> disponible en https:\/\/www.swapone.global<\/a> antes de utilizar los Servicios o acceder al Sitio.<\/p>\n\n Estos T\u00e9rminos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre SWAP ONE<\/strong>, sus subsidiarias, filiales, agentes, proveedores de servicios y cesionarios (\u201cnosotros<\/strong>\u201d, \u201cnuestro<\/strong>\u201d) y usted (\u201custed<\/strong>\u201d, \u201csu<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Los T\u00e9rminos rigen el uso de servicios, productos, recursos, funciones, tecnolog\u00edas o contenido ofrecido en el Sitio y en todos los sitios y aplicaciones relacionados, independientemente de c\u00f3mo acceda a ellos, incluyendo ordenador, m\u00f3vil, tablet o cualquier otro dispositivo (colectivamente, los \u201cServicios<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Todos los servicios de pago son prestados por instituciones autorizadas para operar seg\u00fan la autoridad reguladora de la jurisdicci\u00f3n involucrada. En Brasil, las transferencias y pagos internacionales en moneda son viabilizados por instituciones (bancos) autorizadas para operar en el mercado de divisas, tales como, pero sin limitarse a, Braza Bank SA. (colectivamente, seg\u00fan corresponda, \u201cBanco<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Al aceptar estos T\u00e9rminos, usted tambi\u00e9n acepta:<\/p>\n\n Al registrarse en SWAP ONE<\/strong> o visitar el sitio web de SWAP ONE<\/strong>, usted entiende y acepta cumplir estos T\u00e9rminos y todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, y es responsable de garantizar que cualquier Usuario Autorizado haga lo mismo.<\/p>\n\n No podr\u00e1 utilizar los Servicios si no acepta los T\u00e9rminos.<\/p>\n\n Nuestros Servicios pueden estar sujetos a nuestros t\u00e9rminos, condiciones, acuerdos, pol\u00edticas, directrices, reglas y cronogramas adicionales, que se publicar\u00e1n o pondr\u00e1n a disposici\u00f3n por separado de estos T\u00e9rminos cuando se ofrezca el Servicio (\u201cT\u00e9rminos Adicionales<\/strong>\u201d), incluyendo nuestros T\u00e9rminos de Privacidad, Pol\u00edticas y dem\u00e1s t\u00e9rminos y reglas, disponibles en la direcci\u00f3n electr\u00f3nica https:\/\/www.swapone.global<\/a>, los cuales se incorporan y pasan a integrar los presentes T\u00e9rminos de Servicio.<\/p>\n\n Si hubiera cualquier conflicto entre estos T\u00e9rminos y los T\u00e9rminos Adicionales, o en relaci\u00f3n con el contrato de servicios firmado entre usted y SWAP ONE (\u201cContrato de Servicios\u201d), estos \u00faltimos prevalecer\u00e1n, siendo que el Contrato de Servicios prevalecer\u00e1 sobre todos.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> se reserva el derecho de modificar los presentes T\u00e9rminos del Servicio en cualquier momento, en caso de eventuales modificaciones de los servicios prestados, de la tecnolog\u00eda aplicada, de las leyes aplicables o por otras necesidades, siempre mediante publicaci\u00f3n previa y puesta a disposici\u00f3n de los presentes T\u00e9rminos actualizados en el Sitio.<\/p>\n\n Cualquier modificaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor inmediatamente despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n y se aplicar\u00e1 a su uso de nuestros Servicios tras la entrada en vigor de las modificaciones, excepto que las modificaciones relativas a cambios en nuestros Servicios o nuevas funciones o modificaciones realizadas por motivos legales pueden entrar en vigor inmediatamente, con o sin notificaci\u00f3n.<\/p>\n\n El uso continuado de nuestros Servicios tras la modificaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos significa que usted acepta dichas modificaciones. Si no est\u00e1 de acuerdo con cualquier modificaci\u00f3n, no podr\u00e1 seguir utilizando nuestros Servicios. <\/p>\n\n Podremos interrumpir, temporal o permanentemente, nuestros Servicios o cualquier parte de nuestros Servicios, o modificar de otro modo nuestros Servicios con o sin previo aviso. Usted acepta que no seremos responsables ante usted o terceros por cualquier modificaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n de nuestros Servicios. <\/p>\n\n Para utilizar nuestros Servicios, mediante la aprobaci\u00f3n de una Cuenta SWAP ONE<\/strong> para usted, como cliente, o en caso de que sea un intermediario contratado, para uno o m\u00e1s de los clientes que nos indique (seg\u00fan se define en la Secci\u00f3n 5, \u00edtem \u201cB\u201d), SWAP ONE<\/strong> abrir\u00e1 una cuenta en nuestro sistema, que podr\u00e1 ser operada por usted, a trav\u00e9s de la cual es posible realizar transferencias a cuentas de su titularidad en otras instituciones o de terceros, en la misma o en distinta jurisdicci\u00f3n, mediante divisas o activos virtuales.<\/p>\n\n Nuestros Servicios podr\u00e1n incluir acceso y mantenimiento de otros productos financieros y cuentas. Usted entiende que SWAP ONE<\/strong>, o el Banco involucrado en la operaci\u00f3n, se reservan el derecho, a su exclusivo criterio, de aprobar o denegar el acceso a cualquier servicio ofrecido a trav\u00e9s de la plataforma de SWAP ONE<\/strong>, pudiendo incluso interrumpir tales productos o cuentas inicialmente concedidos, por cualquier motivo, en cualquier momento sujeto a la ley aplicable. <\/p>\n\n Al registrarse como cliente, o registrar al\/los cliente(s) indicado(s), para la utilizaci\u00f3n de los servicios prestados por SWAP ONE<\/strong>, usted declara que:<\/p>\n\n Al crear una cuenta con SWAP ONE<\/strong>, puede ser necesario que elija un nombre de usuario, contrase\u00f1a y\/u otras credenciales de acceso (\u201cCredenciales de Acceso<\/strong>\u201d). Los datos de registro y otras informaciones sobre usted se rigen por nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. <\/p>\n\n Para ayudar al gobierno a combatir la financiaci\u00f3n del terrorismo o de actividades de blanqueo de capitales, la ley federal exige que el Banco y nosotros obtengamos, verifiquemos y registremos informaci\u00f3n que identifique a cada persona a la que prestamos determinados Servicios.<\/p>\n\n Lo que esto significa para usted cuando utiliza nuestros Servicios en su propio nombre o en nombre de sus clientes es que exigiremos que proporcione su nombre, direcci\u00f3n, fecha de nacimiento, n\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, nombre de sus clientes y otra informaci\u00f3n que nos permita identificarle.<\/p>\n\n Podremos exigir que proporcione documentaci\u00f3n, que puede incluir su pasaporte o el de su cliente, permiso de conducir u otro documento de identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda emitido por el gobierno. Tambi\u00e9n podremos ponernos en contacto con usted o su cliente si tenemos dudas adicionales. Otros datos personales y documentos podr\u00e1n ser exigidos en este contexto de cumplimiento de normas y obligaciones legales nacionales e internacionales. <\/p>\n\n Declara ser consciente de que es responsable del uso de los Servicios ofrecidos, de mantener la confidencialidad de su cuenta y credenciales de acceso, de restringir el acceso a sus dispositivos que se utilizan para acceder y operar su Cuenta SWAP ONE<\/strong>.<\/p>\n\n Declara ser consciente de que no podr\u00e1 ceder o transferir su Cuenta SWAP ONE<\/strong> a ning\u00fan tercero, salvo eventuales autorizaciones expresas o permiso para a\u00f1adir Usuario Autorizado.<\/p>\n\n No nos responsabilizamos por eventual acceso de terceros a su Cuenta SWAP ONE<\/strong>, incluido el acceso de un usuario autorizado y el acceso resultante de robo o apropiaci\u00f3n indebida de su Cuenta SWAP ONE<\/strong> o credenciales de acceso.<\/p>\n\n Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de rechazar o cancelar Servicios, o cerrar su Cuenta SWAP ONE<\/strong>.<\/p>\n\n El suministro de informaci\u00f3n incompleta, imprecisa y\/o desactualizada podr\u00e1 ocasionar la suspensi\u00f3n o cierre de su Cuenta SWAP ONE<\/strong>.<\/p>\n\n El uso no autorizado de sus credenciales de acceso o Cuenta SWAP ONE<\/strong> o cualquier otra violaci\u00f3n de seguridad deber\u00e1n ser notificados inmediatamente.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> est\u00e1 exenta de cualquier responsabilidad por cualesquiera eventuales p\u00e9rdidas o da\u00f1os derivados del incumplimiento de esta Cl\u00e1usula.<\/p>\n\n Al aceptar estos T\u00e9rminos, usted declara que:<\/p>\n\n Declara ser consciente de que los datos de contacto proporcionados por usted y por su(s) cliente(s) podr\u00e1n ser utilizados para contacto, as\u00ed como declara ser consciente de que deber\u00e1(n) mantenerlos actualizados, pudiendo hacerlo en cualquier momento mediante acceso a la plataforma digital puesta a disposici\u00f3n y\/o sitio web.<\/p>\n\n Declara ser consciente de que tales contactos podr\u00e1n producirse mediante llamada telef\u00f3nica, Servicio de Mensajes Cortos (SMS), llamadas y mensajes (incluidos pregrabados, voz artificial y marcados autom\u00e1ticamente o enviados autom\u00e1ticamente), env\u00edo de correo electr\u00f3nico, aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda (de texto, voz o v\u00eddeo).<\/p>\n\n Los mensajes autom\u00e1ticos pueden reproducirse cuando se atienda el tel\u00e9fono, por usted o por otra persona. En caso de que llame un agente o representante, tambi\u00e9n podr\u00e1 dejar un mensaje en el contestador autom\u00e1tico o en el buz\u00f3n de voz o enviar un mensaje de texto. Las llamadas pueden ser grabadas. <\/p>\n\n Usted entiende que tales comunicaciones SMS pueden realizarse utilizando un sistema de marcaci\u00f3n telef\u00f3nica autom\u00e1tica o pueden incluir mensajes SMS automatizados.<\/p>\n\n Acepta recibir alertas sobre sus actividades, saldos, pagos, actividades sospechosas y otros asuntos que impliquen el uso de la plataforma o de nuestros Servicios mediante notificaciones push<\/em> en su smartphone u otro dispositivo.<\/p>\n\n La recepci\u00f3n de notificaciones push<\/em> puede retrasarse o impedirse por factores fuera de nuestro control, incluidos aquellos que afectan a su proveedor de internet\/tel\u00e9fono. No nos responsabilizamos por p\u00e9rdidas o da\u00f1os derivados de la no entrega, retraso en la entrega o entrega err\u00f3nea de cualquier notificaci\u00f3n push<\/em>; contenido impreciso de notificaci\u00f3n push<\/em>; o su uso o confianza en el contenido de cualquier notificaci\u00f3n push<\/em> para cualquier fin. <\/p>\n\n La notificaci\u00f3n push<\/em> no puede cifrarse y puede incluir su nombre e informaci\u00f3n relativa a su cuenta SWAP ONE<\/strong> o al uso de los Servicios.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> se reserva el derecho de interrumpir el uso de notificaciones push<\/em> en cualquier momento, sin previo aviso. Puede optar por dejar de recibir notificaciones push<\/em> actualizando sus preferencias en su smartphone o dispositivo. <\/p>\n\n Las eventuales tarifas o cargos de servicios de llamadas, mensajes y datos, cobradas por su operadora telef\u00f3nica, son de su exclusiva responsabilidad.<\/p>\n\n Las divulgaciones siguientes se realizar\u00e1n a usted o a sus clientes empresariales de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable en Brasil y en Canad\u00e1 en relaci\u00f3n con pagos electr\u00f3nicos, dep\u00f3sitos, transferencias de fondos y otras transferencias electr\u00f3nicas desde y hacia la cuenta SWAP ONE<\/strong> suya o de sus clientes.<\/p>\n\n Puede haber limitaciones en la actividad de la cuenta que restrinjan su capacidad de realizar transferencias electr\u00f3nicas de fondos. Cualesquiera l\u00edmites se divulgan en los acuerdos apropiados que rigen la cuenta SWAP ONE<\/strong>. <\/p>\n\n Cualquier transferencia de fondos, que no sea una transacci\u00f3n originada por cheque, retirada o instrumento similar en papel, que se inicie mediante un dispositivo electr\u00f3nico u ordenador para instruirnos a debitar o acreditar una cuenta.<\/p>\n\n Las Transferencias Electr\u00f3nicas de Fondos incluyen transacciones electr\u00f3nicas como dep\u00f3sitos directos o retiradas de fondos, transferencias iniciadas a trav\u00e9s de tel\u00e9fono, sitio web o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.<\/p>\n\n Usted es responsable de todas las Transferencias Electr\u00f3nicas de Fondos que usted o un Usuario Autorizado realice, ya sea directa o indirectamente.<\/p>\n\n El software disponible en relaci\u00f3n con nuestros Servicios y la transmisi\u00f3n de datos aplicables, si los hay, est\u00e1 sujeto a los controles de exportaci\u00f3n de Canad\u00e1.<\/p>\n\n Ning\u00fan Software puede descargarse de nuestros Servicios o exportarse o reexportarse de otro modo en violaci\u00f3n de las leyes de exportaci\u00f3n de Canad\u00e1, bajo pena de adoptarse las medidas extrajudiciales y judiciales necesarias.<\/p>\n\n Reconociendo la naturaleza global de Internet, acepta cumplir todas las leyes nacionales y extranjeras relativas al uso de nuestros Servicios.<\/p>\n\n Salvo el caso de autorizaci\u00f3n expresa en estos T\u00e9rminos o en nuestros Servicios, o en instrumento contractual aparte, est\u00e1 terminantemente prohibido, de forma no exhaustiva, el uso, distribuci\u00f3n, licencia, ejecuci\u00f3n, publicaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, duplicaci\u00f3n, copia, creaci\u00f3n de trabajos derivados, modificaci\u00f3n, venta, reventa, explotaci\u00f3n, transferencia o carga para cualesquiera fines comerciales de nuestros Servicios o de cualquier parte de nuestros Servicios, incluido el uso o acceso a nuestros Servicios o de terceros.<\/p>\n\n Usted reconoce y acepta que nuestros Servicios pueden contener contenido o funciones (\u201cContenido de los Servicios<\/strong>\u201d) que est\u00e1n protegidos por derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad.<\/p>\n\n Excepto cuando est\u00e9 expresamente autorizado por nosotros, acepta no modificar, copiar, enmarcar, copiar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en nuestros Servicios o en el Contenido de los Servicios, en su totalidad o en parte.<\/p>\n\n En relaci\u00f3n con el uso de nuestros Servicios, no participar\u00e1 ni utilizar\u00e1 ninguna miner\u00eda de datos, robots, raspado o m\u00e9todos similares de recopilaci\u00f3n o extracci\u00f3n de datos, bajo pena de impedimento de acceso y uso de los Servicios (incluso bloqueando su direcci\u00f3n IP).<\/p>\n\n Acepta no implementar cualesquiera medidas para eludir ese bloqueo (por ejemplo, enmascarando su direcci\u00f3n IP o utilizando una direcci\u00f3n IP proxy).<\/p>\n\n Cualquier uso de nuestros Servicios o del Contenido de los Servicios que no est\u00e9 espec\u00edficamente autorizado en estos T\u00e9rminos est\u00e1 estrictamente prohibido.<\/p>\n\n La tecnolog\u00eda y el software subyacentes a nuestros Servicios o distribuidos en relaci\u00f3n con nuestros Servicios son propiedad de SWAP ONE<\/strong>, de nuestras filiales y de nuestros socios (el \u201cSoftware<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Est\u00e1 prohibido copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingenier\u00eda inversa, desensamblar inversamente o intentar de otro modo descubrir cualquier c\u00f3digo fuente, vender, asignar, sublicenciar o transferir de otro modo cualquier derecho sobre el Software.<\/p>\n\n El nombre y los logotipos de SWAP ONE<\/strong> son nuestras marcas registradas y marcas de servicio (colectivamente, las \u201cMarcas Registradas SWAP ONE<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Otros nombres y logotipos de productos y servicios utilizados y mostrados a trav\u00e9s de nuestros Servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos propietarios, que pueden o no respaldar o estar afiliados o conectados con nosotros.<\/p>\n\n Nada en estos T\u00e9rminos, cualesquiera T\u00e9rminos Adicionales o nuestros Servicios debe interpretarse como concesi\u00f3n, por implicaci\u00f3n, preclusi\u00f3n o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las Marcas Registradas de SWAP ONE<\/strong> mostradas en nuestros Servicios, sin nuestro permiso previo por escrito en cada caso.<\/p>\n\n Si usted o uno de sus clientes env\u00eda dinero a SWAP ONE<\/strong> utilizando los Servicios, ese dinero podr\u00e1 retenerse en funci\u00f3n del cumplimiento de leyes internacionales que buscan combatir la corrupci\u00f3n, el soborno, el terrorismo, el blanqueo de capitales, conductas ilegales, conforme a la legislaci\u00f3n de las jurisdicciones involucradas y de programas de sanciones internacionales exigido por tales jurisdicciones.<\/p>\n\n Al utilizar nuestros Servicios, usted o su cliente puede enviar o solicitar dinero a trav\u00e9s de su cuenta SWAP ONE<\/strong>. Las Transacciones (seg\u00fan se define a continuaci\u00f3n) podr\u00e1n ser procesadas por un Banco y est\u00e1n sujetas a estos T\u00e9rminos, as\u00ed como a los t\u00e9rminos de cualquier otro contrato que usted o el destinatario\/remitente de los fondos tenga con nosotros y\/o con el Banco. <\/p>\n\n Un remitente utiliza el Servicio para enviar dinero o activos virtuales (\u201cRemitente<\/strong>\u201d) y un destinatario los recibe (\u201cDestinatario<\/strong>\u201d) a trav\u00e9s del Servicio (cada una, una \u201cTransacci\u00f3n<\/strong>\u201d).<\/p>\n\n Al autorizar una Transacci\u00f3n, usted o su cliente tambi\u00e9n autoriza a SWAP ONE<\/strong> y al Banco a mover valores hacia o desde su cuenta o de su cliente, as\u00ed como a iniciar cualesquiera otras transacciones necesarias para corregir errores o revertir pagos rechazados o devueltos.<\/p>\n\n Al iniciar una Transacci\u00f3n en la que usted o su cliente est\u00e1 realizando un pago, usted o su cliente es el \u00fanico responsable de garantizar que tenga fondos disponibles suficientes para completar cualesquiera pagos iniciados a trav\u00e9s del Servicio.<\/p>\n\n Usted o su cliente acepta reembolsar al Banco o a SWAP ONE<\/strong> por cualesquiera tarifas, costes o gastos incurridos como resultado de fondos insuficientes o no disponibles en relaci\u00f3n con cualquier Transacci\u00f3n que usted o su cliente inicie.<\/p>\n\n Usted o su cliente es el \u00fanico responsable de determinar si debe alg\u00fan tributo sobre las transacciones realizadas a trav\u00e9s de los Servicios y de remitir tales tributos a la autoridad apropiada.<\/p>\n\n Tras recibir los fondos asociados a una Transacci\u00f3n, transferiremos esos fondos a la cuenta bancaria del Destinatario designado.<\/p>\n\n Como Destinatario, nos nombra como su agente con la finalidad de recibir fondos de Transacciones que se transmiten a trav\u00e9s del Servicio.<\/p>\n\n Podemos, a nuestro criterio, imponer l\u00edmites al valor y\/o n\u00famero de transacciones que puede enviar y recibir.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> se reserva el derecho de rechazar o revertir cualquier transacci\u00f3n que pueda hacer que el Remitente o Destinatario de la Transacci\u00f3n exceda estos l\u00edmites, o si nosotros o el Banco determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que la Transacci\u00f3n fue inv\u00e1lida por cualquier motivo o violatoria de nuestras pol\u00edticas.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> no se responsabiliza y usted o su cliente aceptan que no existe responsabilidad en caso de cualquier imposibilidad en la conclusi\u00f3n de cualquier Transacci\u00f3n o en el caso de reversi\u00f3n de Transacci\u00f3n debido a: (i) fondos disponibles insuficientes del Remitente; (ii) mal funcionamiento de los Servicios debido a circunstancias fuera de nuestro control o debido a circunstancias de las que ya ten\u00eda conocimiento en el momento en que inici\u00f3 su instrucci\u00f3n de pago; (iii) fallo del destinatario en recibir la Transacci\u00f3n; o (v) la Transacci\u00f3n har\u00eda que el Remitente o Destinatario excediera los l\u00edmites de transacci\u00f3n aplicables o violara la ley aplicable, estos T\u00e9rminos o cualquier otro acuerdo que el Remitente o Destinatario tenga con nosotros y\/o con el Banco. <\/p>\n\n Nos reservamos el derecho de modificar las limitaciones de la transacci\u00f3n en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, con o sin previo aviso.<\/p>\n\n SWAP ONE<\/strong> y el Banco se reservan el derecho de analizar la actividad de Transacci\u00f3n en cualquier momento para el caso de, entre otras hip\u00f3tesis, actividades sospechosas o ilegales, an\u00e1lisis de si la Transacci\u00f3n cumple con la ley aplicable, estos T\u00e9rminos o cualquier otro acuerdo que el Remitente o Destinatario tenga con nosotros y\/o con el Banco, pudiendo exigirse el suministro de informaci\u00f3n y\/o documentaci\u00f3n adicionales para verificaci\u00f3n de la Transacci\u00f3n.<\/p>\n\n Su cuenta SWAP ONE<\/strong> o la de su cliente y\/o el acceso a los fondos enviados a usted o a su cliente pueden limitarse hasta que se complete la verificaci\u00f3n.<\/p>\n\n Las revisiones pueden dar lugar, entre otras hip\u00f3tesis, a (i) Transacciones retrasadas, bloqueadas o canceladas; (ii) dinero en poder del Banco; (iii) dinero aplicado a cantidades que usted o su cliente nos deban a nosotros o al Banco, o utilizado para compensar p\u00e9rdidas soportadas por nosotros o por el Banco; (iv) restricci\u00f3n, suspensi\u00f3n o cierre de su cuenta SWAP ONE<\/strong> o de la cuenta SWAP ONE<\/strong> de su cliente; (v) dinero incautado para el cumplimiento de una orden judicial, mandamiento u otro proceso legal; y\/o (vi) dinero que usted o su cliente recibi\u00f3 anteriormente siendo adeudado de su cuenta SWAP ONE<\/strong> o de la cuenta SWAP ONE<\/strong> de su cliente y enviado al Banco o al Remitente. <\/p>\n\n Entre otros motivos, nosotros o el Banco podremos tomar estas medidas si usted o su cliente, consciente o inconscientemente, participa en una transacci\u00f3n realizada desde una cuenta SWAP ONE<\/strong> sin la autorizaci\u00f3n apropiada.<\/p>\n\n En caso de constatarse, a nuestra exclusiva discreci\u00f3n, que Usted o cualquiera de sus clientes se ha involucrado en abuso, uso indebido o fraude en relaci\u00f3n con el uso de nuestros Servicios respecto a una Transacci\u00f3n, o que usted o cualquiera de sus clientes ha intentado hacerlo, se podr\u00e1n tomar medidas extrajudiciales y\/o judiciales, incluyendo, pero no limit\u00e1ndose a: (i) reversi\u00f3n del dep\u00f3sito en cualquier cuenta SWAP ONE<\/strong> suya o de su cliente que se haya producido como resultado de una transacci\u00f3n; (ii) suspensi\u00f3n temporal de su capacidad o la de sus clientes para realizar Transacciones a trav\u00e9s de nuestros Servicios; (iii) finalizaci\u00f3n de su capacidad o la de su cliente para realizar Transacciones a trav\u00e9s de nuestros Servicios; y\/o (iv) cancelar o restringir su cuenta SWAP ONE<\/strong>. <\/p>\n\n Cualquier transacci\u00f3n pendiente en el momento del cierre o suspensi\u00f3n de la cuenta SWAP ONE<\/strong> de su cliente ser\u00e1 liquidada.<\/p>\n\n Cualquier fondo mantenido bajo custodia de SWAP ONE<\/strong> para su cliente, en el momento del cierre o suspensi\u00f3n de su cuenta SWAP ONE<\/strong>, con excepci\u00f3n de las posibles tasas aplicables: (i) podr\u00e1 ponerse a su disposici\u00f3n o a la de su cliente a exclusiva discreci\u00f3n del Banco o de SWAP ONE<\/strong> y sujeto a otras condiciones de estos T\u00e9rminos y de la ley aplicable; y (ii) se le podr\u00e1 exigir a usted o a su cliente que utilice una cuenta bancaria que no haya sido asociada a su cuenta SWAP ONE<\/strong> para retirar dichos fondos.<\/p>\n\n Si hubiera una investigaci\u00f3n pendiente en el momento del cierre, podremos retener sus fondos hasta la resoluci\u00f3n de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n Las transacciones pueden ser invalidadas o revertidas por nosotros o por el Banco si, entre otras hip\u00f3tesis, enviamos fondos a su cliente por error, la transacci\u00f3n de financiaci\u00f3n es rechazada o revertida, la transacci\u00f3n no ha sido autorizada o no tiene financiaci\u00f3n, o la transacci\u00f3n se ha realizado por actividades o motivos que violan estos T\u00e9rminos o cualquier otro acuerdo que usted o su cliente tengan con nosotros o con el Banco.<\/p>\n\n Si cualquier Transacci\u00f3n que usted o su cliente inicie es invalidada por cualquier motivo, usted o su cliente podr\u00e1n ser responsables ante nosotros o ante el Banco por el valor total de la Transacci\u00f3n, y el Banco podr\u00e1 recuperar el valor de la Transacci\u00f3n (m\u00e1s las tasas aplicables, si las hubiera) de usted o de su cliente.<\/p>\n\n El Banco o SWAP ONE<\/strong> podr\u00e1 recuperar el valor de la Transacci\u00f3n del Remitente o del Destinatario a su exclusiva discreci\u00f3n (sujeto a la ley aplicable).<\/p>\n\n Al recuperar el valor de una Transacci\u00f3n invalidada suya o de su cliente, el Banco o SWAP ONE<\/strong> podr\u00e1 aplicar cualquier dinero enviado a usted o a su cliente en una Transacci\u00f3n subsiguiente, adeudar fondos de su Cuenta SWAP ONE<\/strong> o de la de su cliente, realizar gestiones de cobro para recuperar tales importes de usted o de su cliente, limitar o restringir su cuenta SWAP ONE<\/strong> o la de su cliente, o tomar cualquier otra medida autorizada por estos T\u00e9rminos o cualquier otro contrato que usted o su cliente tengan con nosotros o con el Banco.<\/p>\n\n Una vez aprobada la operaci\u00f3n por usted o por su cliente por cualquier medio, cualquier p\u00e9rdida o da\u00f1o sufrido por SWAP ONE<\/strong> debido a la no finalizaci\u00f3n de la operaci\u00f3n por acci\u00f3n u omisi\u00f3n atribuible a usted o a su cliente generar\u00e1 la obligaci\u00f3n de resarcir tales p\u00e9rdidas y da\u00f1os.<\/p>\n\n1. Aceptaci\u00f3n; Descripci\u00f3n general de los servicios<\/h2>\n\n
\n
2. Servicios con T\u00e9rminos Adicionales; D\u00edas h\u00e1biles<\/h2>\n\n
3. Modificaciones de estos T\u00e9rminos; Modificaciones de los Servicios<\/h2>\n\n
4. Acceso y Utilizaci\u00f3n de Servicios; Solicitud de cuenta<\/h2>\n\n
5. Elegibilidad de la cuenta; Registro de Cuenta; Seguridad<\/h2>\n\n
5.1. Elegibilidad de la cuenta<\/h3>\n\n
\n
5.2. Registro de cuenta<\/h3>\n\n
5.3. Seguridad de la cuenta<\/h3>\n\n
5.4. Declaraci\u00f3n<\/h3>\n\n
\n
6. Comunicaciones Telef\u00f3nicas; Consentimiento para Mensajes Automatizados; Acuerdo para actualizar informaci\u00f3n de contacto<\/h2>\n\n
7. Declaraci\u00f3n de divulgaci\u00f3n de transferencia electr\u00f3nica de fondos<\/h2>\n\n
8. Definiciones<\/h2>\n\n
8.1. Transferencia Electr\u00f3nica de Fondos<\/em><\/h3>\n\n
8.2. Su responsabilidad<\/h3>\n\n
8.3. Transferencias Autorizadas<\/em><\/h3>\n\n
9. Restricciones Territoriales<\/h2>\n\n
10. Prohibici\u00f3n de uso con fines comerciales<\/h2>\n\n
11. Derechos de Propiedad Intelectual<\/h2>\n\n
11.1. Contenido de servicios, software y marcas registradas<\/h3>\n\n
12. Fondos de la cuenta<\/h2>\n\n
13. Pagos a trav\u00e9s de los Servicios<\/h2>\n\n
13.1. Tipos de transacci\u00f3n de pago<\/h3>\n\n
13.2. Remitente que autoriza una transacci\u00f3n<\/h3>\n\n
13.3. Tributos<\/h3>\n\n
13.4. Destinatario que recibe una transacci\u00f3n<\/h3>\n\n
13.5. L\u00edmites de transacci\u00f3n<\/h3>\n\n
13.6. Fraude; Supervisi\u00f3n<\/h3>\n\n
14. Rescisi\u00f3n<\/h2>\n\n
15. Reembolsos; Reversiones y contracargos<\/h2>\n\n
16. Transacciones no autorizadas<\/h2>\n\n